Kapag may taong inaatake ng seizure: ilayo ang mga delikadong bagay sa paligid, maglagay ng malambot sa ilalim ng ulo, huwag maglagay ng kahit ano sa kanyang bibig, at huwag siyang pigilan. Pagkatapos huminto ang seizure, ilagay siya sa recovery position (tagilid na posisyon). Tumawag sa emergency services (997) kung ang seizure ay lumampas sa 5 minuto, paulit-ulit, o ito ang unang pagkakataon.
Isipin mo na nasa café o pampublikong lugar ka, biglang may taong bumagsak, tumigas ang katawan, at nagsimulang mangisay nang malakas habang may bula sa bibig. Nagsimula ang gulat sa paligid, at may sumigaw: “Hawakan ang dila niya!” habang may isa pang sumusubok maglagay ng kutsara sa kanyang bibig. Sa ganitong sandali, ang mabuting intensyon ay maaaring mauwi sa kapahamakan.
Ang katotohanan ay karamihan sa pinsala sa mga pasyenteng may epilepsy ay hindi mula sa mismong seizure, kundi sa maling tulong ng mga tao sa paligid. Bilang isang first aid responder na may 20 taong karanasan, nakita ko na ang mga sirang ngipin, napinsalang daliri, at na-dislocate na balikat — lahat dahil sa maling first aid. Sa gabay na ito, matututuhan mo kung ano ang tama at mali sa pagtulong.
Ano ang Seizure?
Ang seizure ay biglaan at pansamantalang electrical disturbance sa utak na nagdudulot ng pagbabago sa galaw, pag-uugali, o kamalayan. Ang pinaka-kilalang uri nito ay ang convulsive seizure na may pagkawala ng malay.
Nangyayari ito kapag ang mga brain cells ay sabay-sabay na naglalabas ng hindi kontroladong electrical signals, na parang “electrical storm” sa utak.
Ayon sa World Health Organization (WHO), humigit-kumulang 1 sa 10 tao ay maaaring makaranas ng seizure kahit isang beses sa buhay nila, kaya mataas ang posibilidad na makita mo ito.
Kadalasan, tumatagal ang seizure ng 2–3 minuto at hindi masakit habang nangyayari dahil walang malay ang tao. Pagkatapos nito, maaaring makaranas ng pagkalito, pagkapagod, at pagkawala ng memorya.
Mga Karaniwang Palatandaan ng Seizure
Biglang paninigas ng katawan na sinusundan ng panginginig
Pagkawala ng malay o nakatitig sa kawalan
Paglalaway o bula sa bibig, minsan pagkagat ng dila
Pagkakaroon ng bluish na labi dahil sa pansamantalang problema sa paghinga
Pagkawala ng kontrol sa ihi o dumi sa ilang kaso
Mga Uri ng Seizure
Hindi lahat ng seizure ay malakas ang pangingisay.
May dalawang pangunahing uri:
Generalized seizures – apektado ang buong utak. Kabilang dito ang tonic-clonic seizure kung saan naninigas ang katawan at sinusundan ng pangingisay at pagkawala ng malay.
Focal seizures – nagsisimula sa isang bahagi lamang ng utak. Maaaring gising pa ang tao ngunit mukhang tulala o gumagawa ng paulit-ulit na kilos tulad ng pagnguya o paghawak ng bagay nang walang malay.
Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil ang unang uri ay nangangailangan ng proteksyon at pag-iwas sa pinsala, habang ang pangalawa ay higit na pagmamasid at pag-aalaga.
Ano ang Dapat Gawin Kapag May Seizure (Step-by-Step)
Manatiling kalmado at manatili sa tabi ng pasyente
Itala ang oras ng pagsisimula ng seizure
Ilayo ang mga delikadong bagay
Maglagay ng malambot sa ulo at alisin ang salamin
Luwagan ang masisikip na damit sa leeg
Huwag pigilan ang galaw
Pagkatapos, ilagay sa recovery position
Manatili hanggang tuluyang magising at kumalma
Ang iyong tungkulin ay protektahan siya, hindi pigilan ang seizure.
Mga Mapanganib na Pagkakamali
Paglalagay ng kahit ano sa bibig
Pwersahang pagpigil sa katawan
Pagtigil sa pangingisay
Pagbibigay ng tubig, pagkain, o gamot bago magkamalay
Pagkakaroon ng maraming tao sa paligid na nagdudulot ng gulo
Huwag Maglagay ng Anuman sa Bibig
Hindi totoo na lulunukin ng tao ang kanyang dila.
Ang dila ay nakakabit sa base nito.
Ang paglalagay ng bagay sa bibig ay maaaring magdulot ng pagkasira ng ngipin, pagbara ng daanan ng hangin, o pinsala sa tumutulong.
Huwag Pigilan ang Galaw
Ang pagpigil sa pasyente ay maaaring magdulot ng bali, dislokasyon, o muscle injury.
Kailan Tatawag ng Emergency (997)
Tumawag agad kung:
Tumatagal ng higit 5 minuto
Paulit-ulit ang seizure
Unang beses ito ng tao
Nahihirapan huminga
May injury habang nangyayari
Nangyari sa tubig
Buntis, may diabetes, o may sakit sa puso ang pasyente
Pagkatapos ng Seizure: Recovery Position
Ihiga ang pasyente sa tagilid upang manatiling bukas ang daanan ng hangin.
Maaaring malito o pagod siya. Kausapin nang mahinahon at huwag bigyan ng pagkain o tubig hangga’t hindi pa ganap na gising.
Seizure sa mga Bata
Sa mga bata, kadalasan ay dulot ng lagnat (febrile seizure). Nakakatakot tingnan ngunit kadalasang hindi delikado.
Pareho pa rin ang first aid:
Panatilihing ligtas
Ilagay sa tagilid
Huwag maglagay sa bibig
Huwag pigilan
Tumawag ng emergency kung lampas 5 minuto
Epilepsy at Pang-araw-araw na Buhay
Hindi katapusan ng normal na buhay ang epilepsy. Sa tamang gamot, karamihan ay namumuhay nang normal.
Maaaring may limitasyon sa pagmamaneho depende sa kontrol ng seizure.
Mahalaga ang suporta ng pamilya at komunidad upang maiwasan ang stigma.
Konklusyon
Ang first aid sa seizure ay tungkol sa kalmado at tamang hakbang. Ang iyong tungkulin ay proteksyon, hindi pagpigil sa seizure.
Tandaan:
Protektahan ang tao
Huwag maglagay ng kahit ano sa bibig
Huwag pigilan ang galaw
I-time ang seizure
Recovery position pagkatapos
Tumawag ng emergency kung higit 5 minuto
Ang kaalamang ito ay maaaring makapagligtas ng buhay.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Dapat ba akong maglagay ng kutsara sa bibig?
Hindi. Delikado ito at maaaring makasama.
Ano ang unang gagawin?
Manatiling kalmado at alisin ang mga panganib sa paligid.
Kailan tatawag ng ambulansya?
Kung lampas 5 minuto o paulit-ulit ang seizure.
Dapat bang pigilan ang pasyente?
Hindi.
Ano ang gagawin pagkatapos?
Ilagay sa recovery position at bantayan.
Delikado ba ang seizure sa bata?
Kadalasan dahil sa lagnat at hindi delikado, ngunit kailangan pa ring bantayan.